Heaving the right book with me, helped me through every one of those times
when I felt it was far too much to go through by myself,
when I would have given up otherwise.

And that is the bigger part of the reason why I still try to write.
Despite every contravention.

Throwback mood brings us to a translation of an old lj post from 9 years ago.

The setting: back then I was spending most of my time with two of my friends (male), A and S, both slightly older than me, and both equally crazy, though in different ways.

The post:

`b

So, S seems to be having the PMS
He’s had it for few weeks already. But I’d say yesterday was the climax.
Everything annoys us, things fall from our hands all the time, cards (money variety) get lost, corners (especially those sharp ones) rush to meet us, ramen jumps out right onto the fresh white shirt. It’s the whole carnival, let me tell you.
He also calls me, and forgets that he did. And doesn’t say anything. Or even better – at the same time that he calls me something gets dropped on the floor again, and I have to sit and listen to the clatter, boom, clang-clang, thunk, and the cascades of swearing that follow, quietly wondering how bad is the damage this time.
On this note I also banned them both from touching any knives in my kitchen. I mean it’s bad enough when I’m the one swinging them around, and with how things are, there will soon be knives flying around as well.
Besides, after the ‘A and the Melon’ incident, everyone gets the uncontrollable giggles when A even approaches the kitchen anyway.

Oh. There’s also this new strange “game” we seem to be playing. It goes a little like this: “yeah, so I’ll try to control the amount I’m smoking, but in order for me to control it you’ll be the one keeping my cigarettes” and “nooo, I won’t let you wake up before we do this time! I’ll wake up first and prove it to you!” (and he did, all complete with the ‘BOOOO!’ from behind the corner first thing in the morning)
…the problem is that it’s me who is putting this all into words. He just does it. With silent determination.
†††

Comments:
My mother:  What’s the ‘A and the Melon’ incident? Did you people eat melon from the floor? ))

Me: no, it was nothing as bad as that, but me and S still almost quietly died. The three of us were watching the tv. When suddenly A jumps up and announces “Lets eat the melon!” and stomps towards the kitchen. Me and S say “Ok, lets” and, thinking that he went to cut it, sit and wait. A did. Cut it. He cut it exactly in half, humbly picked one of the halves, a table spoon… and came back with it to his own chair. And begun eating, innocently blinking at our climbing up eyebrows and dropping jaws. In the end, because I dropped under the table in a fit of silent hysterical laughter, S had to be the one to go to the kitchen to cut the remaining half in slices. Anyway, when A walks towards the kitchen we either sit and hold our breaths to see what he’ll do or rush after him and take everything away and out of his hands… because it generally goes like this: “Slam, kwonk, thump-thump, boom-boom, shmack…(thoughtful silence for few seconds) HOW DOES THIS WORK??? …bonk.… Sh*t!! …ooohhh… Aaaa! smack.”

sometimes you just catch a glimpse of something unexpectedly
like an old photograph. or maybe a video
and then you sit there, feeling a giant hole start burning through your chest
slowly at first, like a hot iron later
and then you swallow it down,
and your head stats hurting next, and your eyes burn,
and then you want either start clawing at it or break your own fingers.

people say they find comfort in the world turning. in a new day rising

I don’t.

when I laugh a little too much at myself entering ‘men’ where I was trying to type ‘pen’ into the search bar of an online shop…

I must say, it is quite nice to squeeze some garlic into some nice olive oil and enjoy some homemade bread with it while reading to your heart’s content,
without being judged

I also must also say, I myself have no idea why I don’t really do this when I’m in my own place then

すごい久しぶりに…あの人の夢を見た
あの人がでてくる、長くて、鮮明な夢を見た
仕事で来たあの人は、「帰りたくない」と言う
ここで心地いい、と、私に言う
私のところで心地いい、と

不意だった…
なんの前兆もなかったし、
昨日、なにも… 呼び出せるようなもの見なかったはずだし
お腹が痛い
心が痛い

起きてから2時間経つ
涙溢れてきた

I used to love walking around Kita-aoyama and omotesando tiny back streets, when the weather is right. There are not many people around (if you don’t go to the main street or don’t cross into harajuku side) and there are tons of amusing shops and boutiques (like the store that sells old wooden chairs, or handmade imported leather notebooks, or amber accessories of all kinds)…
That day I found paper and custom card printing shop and ordered half-serious ‘business cards’, just because. I hardly ever got chance to use them thought.

 

sometimes all your survival instincts tell you it’s time to send SOS
but then, sometime there’s just no place to send it.

Because, again, you have your survival instincts and numerous experiences to know, that there’s probably nothing worse then sending SOS into the air and having it attract vultures and not help that you need.
No matter how much you want to believe in good and miracles,
if you are in the place when you can’t fend off any more vultures or don’t even have stability enough to ignore them,
you can’t really ‘believe in better and risk it’ anymore.
Not anymore.

Also, because, what was meant as an SOS call for one, often gets completely misunderstood by others who heard it by chance as well, even if they had no intentions of being vultures in their life, they can become it for someone just by not understanding and acting on what is a ‘normal way’ for them.

Plus most people never bother trying to see things from everyone’s perspective, and then again, most of those who did bother at some time, stop because they realise no one ever bothers to see things from their perspective.

Because it is a very difficult thing to speak to someone actually speaking to that person, and not to some circumstances of your life represented by them.

I have a feeling irony is when you can speak 5 languages or so, but still manage to be largely misunderstood by people regardless of the language